Sortie de l'intégrale de La Cité des Chiens
L'intégrale du récit sortira le 17 octobre dans un album en noir et blanc, dos toilé, grand format et fera 120 pages.
Voici la couverture, deux pages d'intro et deux planches.
Voici la couverture, deux pages d'intro et deux planches.
Nomenclature traditionnelle du taijiquan de style Wu Hao
Pendant l'hiver 2017, j'ai entrepris de traduire en français la
nomenclature des 96 mouvements de l'enchaînement du taijiquan Wu Hao.
J'ai été aidé par Mathieu Ayrault, pratiquant de taijiquan vivant depuis
de nombreuses années en Chine et dont le niveau de chinois est meilleur
que le mien. Et nous avons eu plusieurs conversations avec Hao Yinru, enseignant de ce style,
pour comprendre le sens originel du nom des mouvements.
Vous
trouverez le PDF de la nomenclature traditionnelle du taijiquan de style
Wu Hao à consulter et télécharger gratuitement ici https://fr.scribd.com/document/386220414/Nomenclature-Taijiquan-Wu-Hao ou bien ici http://myreader.toile-libre.org/NomenclatureTaijiquanWuHao.pdf
Nomenclature Taijiquan Wu Hao by Taijiquan Wu Hao on Scribd
Rencontre avec Li Kunwu
Le 29 juin 2018, rencontre avec Li Kunwu au Pearl Art museum à
Shanghai.
Cet auteur très futé propose une voie, une sortie par le haut à
la BD chinoise, mais bien peu d'auteurs chinois l'ont compris. Le
système narratif du lianhuanhua ("illustré" à la chinoise, petit livre à
l'italienne tenant dans la main, avec une image par page et du texte
en-dessous) est complètement dépassé aujourd'hui.
Li Kunwu fait une
synthèse du dessin au pinceau à la chinoise, de la narration
européenne/manga (le format dit "roman graphique"), d'un récit long avec
une large inspiration autobiographique et d'un regard sans complaisance
sur la société chinoise et son histoire récente.
Inscription à :
Articles (Atom)