Le 1er octobre, dîner privé à Xi'an avec Chen Zhongshi, l'auteur de la Plaine du Cerf blanc, titulaire du prix Mao Dun, un peu l'équivalent du Goncourt en Chine et Antoine, un pote de Pékin. C'était sympa, et Chen ne cessait de tirer sur son cigare. Il m'a dit que les spectateurs avaient moyennement apprécié le film tiré de son livre, sans doute une façon polie de dire que lui aussi n'avait pas trop goûté cette adaptation...